Ailesi Salı günü yaptığı açıklamada, ölümcül bağırsak kanseriyle beş yıllık savaşını kronikleştirerek Birleşik Krallık’ta milyonların kalbine dokunan Dame Deborah James’in 40 yaşında öldüğünü söyledi.
İngiliz iki çocuk annesi o zamandan beri manşetlere çıkıyordu. 9 Mayıs’ta açıkladıçok az zamanının kaldığını ve terminal bağırsak kanseri nedeniyle ömrünün sonundaki deva’ya taşındığını söyledi.
Yedi hafta içinde, kendisi aracılığıyla Cancer Research UK için 6,75 milyon £’den (7,8 milyon €) fazla bağış topladı. Bağırsak Bebek Fonu.
Prens William ile çay içti, bir kadınlıkla onurlandırıldı ve hatta perakendeci Marks & Spencer’a tuvalet kağıdı ambalajına bağırsak kanserinin belirti ve semptomları hakkında bilgi eklemesi için ilham verdi.
Arkasında bir koca ve iki genç bırakan eski okul müdürü, eşi görülmemiş bir şekilde bağırsak kanserine dikkat çekti ve onunla daha genç bir kitleye ulaştı. @barsakbabe900.000’den fazla takipçisi olan Instagram hesabı.
Hikayesiyle birlikte, birçokları için, yeterince erken yakalanmadığı takdirde bağırsak kanserinin genç ve sağlıklı görünen hastaları bile öldürebileceği gerçeği ortaya çıktı.
Araştırmacılar, 2030 yılına kadar hastalığın 20 ila 49 yaş arasındaki insanlar için en ölümcül kanser haline geleceğini tahmin ediyor. Kanser örgütleri obezite, alkol ve işlenmiş et tüketimi gibi yaşam tarzı faktörlerinin bu erken dönemde rol oynadığından şüpheleniyor, ancak nedenleri araştırılıyor. devam ediyor.
Deborah James (@bowelbabe) tarafından paylaşılan bir gönderi
Avrupa Sindirim Kanserleri çatı örgütü başkanı Zorana Maravic, Euronews Next’e, James’in yaptığı gibi daha fazla insanın hastalık hakkında açıkça konuşması durumunda bağırsak kanserini önlemenin çok daha kolay olacağını söyledi.
Maravic, Hollywood aktrisi Angelina Jolie’nin meme kanseri farkındalığını artırmadaki etkisiyle bir karşılaştırma yaptı. “Kolorektal kanser için bir Angelina Jolie’ye ihtiyacımız var” dedi.
‘Ölümleri yarıya indirebiliriz’
AB genelinde, her yıl yaklaşık 340.000 kişiye Kolorektal kanser olarak da bilinen bağırsak kanserive yaklaşık 160.000 hastalıktan ölmektedir.
Hayat kurtarmak söz konusu olduğunda tarama çok önemlidir.
Digestive Cancers Europe’a göre, dördüncü evre hastalığı teşhisi konan ve kanseri metastatik evreye ulaşan hastaların beş yıl hayatta kalma şansı yüzde 10’dan az.
Karşılaştırma yapacak olursak, kolonoskopi sırasında bir tümörün kolayca çıkarılabildiği birinci aşamada teşhis edilen hastaların, beş yıl daha yaşama şansı yüzde 90’dır.
Maravic, şu anda Avrupa’nın birinci evredekinden çok daha fazla hastayı dördüncü evrede teşhis etmesi, ancak daha iyi tarama uygulamalarıyla on binlerce hayat kurtarabileceğini söyledi.
Her ikisi de birinci aşamada hastalarının yarısına yakınını teşhis etmeyi başaran ve hastalıktan ölüm oranının çok daha düşük olduğu Hollanda ve Slovenya’dan söz etti.
“Hastaya teşhis konur, kolonoskopi yapılır, bu çıkarılır ve kemoterapi almazlar. Sonrasında bir şey yok. Normal yaşam tarzlarına geri dönüyorlar” dedi Maravic.
“Aynı uygulamaları tüm Avrupa’da uygularsak, bu ölüm oranlarını yarı yarıya azaltabileceğimize inanıyoruz. İyi tarama uygulamaları sayesinde hayatta kalan 70-80.000 hasta görebildiğinizi hayal edebiliyor musunuz? Demek istediğim, bu çok büyük”.
Daha iyi tarama aynı zamanda paradan da tasarruf sağlayabilir: Sindirim Kanserleri Avrupa, erken evre (yaklaşık 4.000 €) ve geç evre hastalık (40.000 €) için tedavi maliyetlerinde yaklaşık on kat fark olduğunu tahmin ediyor.
Deborah James (@bowelbabe) tarafından paylaşılan bir gönderi
İyi bağırsak kanseri taraması nedir?
Tarama yapılması gereken iyi organize edilmiş bir nüfus veri tabanı ile başlar – genellikle 50 yaşından büyük insanlar.
50. yaş günlerinde, insanlar kendilerine bir hediye alacaklarını bildiren bir mektup almalıdır. dışkı immünokimyasal testi(FIT) – dışkıdaki kanı tespit etmek için antikorları kullanan – evde yürütmek için.
Maravic, “İdeal olarak, önce şu açıklamayı almalısınız – bu testi neden alacağınız ve bu testi yapmanızın neden önemli olduğu,” dedi ve birçok insanın dışkı örneği alma fikrinin hâlâ ertelediğini kabul etti.
“Gerçekten çok basit bir test. Bir tüp alıyorsunuz, kakanızdan bir örnek alıyorsunuz ve tüpü kapatıyorsunuz ve geri gönderiyorsunuz – genellikle önceden damgalanmış bir zarfla ”diye açıkladı.
“Gerçekten bunu yapmak, bilmiyorum, 10 saniyeden daha az sürüyor çünkü gerçekten basit – bu sopa sizde, kakaya sokarsınız, geri koyarsınız”.
Ardından testin sonucu gelir. Çoğu durumda olumsuz ve harika olacak, yapacak başka bir şeyiniz yok. Ancak pozitifse, pratisyen hekiminiz tarafından bir takip kolonoskopisi planlamanız için davet edilmelidir.
Kolonoskopiyi yaptıktan sonra, eğer temizsen, iki yılda bir tekrar FIT tüp testine davet edilmelidir.
Maravic, “Maalesef insanlar testi kolonoskopi ile ilişkilendiriyor, ancak dediğim gibi, insanların çoğu kolonoskopiye gitmemek için bu negatif FIT alıyor,” dedi.
‘Utançtan ölmeyin’
Bu kolonoskopi korkusu, tarama programlarına katılım oranlarının Avrupa’da neden bu kadar farklı olduğunu açıklayabilir.
AB yüzde 65’lik bir hedef belirledi, ancak çok az ülke buna ulaşıyor.
Hollanda ve Slovenya’daki yaklaşık yüzde 60’a kıyasla, Fransa ve Birleşik Krallık’taki hedef nüfusun yalnızca üçte biri tarama programlarında yer almaktadır. Sindirim Kanserleri Avrupa tarafından derlenen ülkeye göre.
Kampanyacılar, mesajlaşmanın insanları harekete geçirmenin ve sadece nüfus arasında değil, aynı zamanda bazı hastaları kolorektal kanser hakkında endişelenmek için “çok genç” olarak reddedebilecek doktorlar arasında da farkındalık yaratmanın anahtarı olduğunu söylüyor.
37 yaşındaki bağırsak kanserinden kurtulan ve kampanya yürütücüsü olan Richard Pleeth, Euronews Next’e verdiği demeçte, “Birinin yapması gereken son şey utançtan ölmek” dedi.
Pleeth, geç dönem bağırsak kanseri teşhisi konduğunda sadece 33 yaşındaydı. Acil ameliyat oldu ve dokuz kür kemoterapi gördü. Şimdi temiz ama düzenli kontrolleri ve yıllık kolonoskopisi var.
Kanser teşhisi konduğunda çok belirgin semptomları yoktu: “Çok yorgun olduğumu fark etmiştim. Oldukça fazla terlemeye başladım ve taburemde biraz mukus vardı”.
Bağırsak semptomlarından endişe duyabilecek kişileri doktora gitmeye ve bazı testler yaptırmaya çağırıyor.
“Görebildiğiniz çok fazla semptom var, bağırsak alışkanlıklarınızda bir değişiklik. Bu ishal olabilir, kabızlık olabilir, sadece tutarsızlık olabilir” dedi.
“Dışkınızda kan olabilir veya silerken kanıyor olabilir, midenizde biraz rahatsızlık olabilir. Sadece biraz zayıf ve yorgun hissettiğinizi veya açıklanamayan bir kilo kaybınız olduğunu hissedebilirsiniz”.
James’in bağırsak kanseri semptomları etrafındaki tabuyu kırarak hastalığa karşı mücadelede büyük bir fark yarattığını söyledi.
Arkasında muazzam bir miras bırakacağını düşünüyorum” dedi.
“Ben uzun süre insanlar gidip kontrol ettiler ve sırf onun yüzünden yeterince erken yakalandılar. Yani o zaten hayat kurtardı. Ve topladığı parayla bunu yapmaya devam edecek” dedi.
